Ar yaou – komzomp brezhoneg gant ar vugale

Un nebeut urzhioù da reiñ d’ho pugel…

…Quelques consignes à l’attention de votre enfant.

Toute demande peut être accompagnée d’un « marplij »(s’il te plaît).

Image result for talking to children clipart

 

1.Deus amañ.  Viens ici.  Chom amañ. Reste ici.

2.Hast buan ! Dépêche toi ! Kerzh/Kae. Va.

3.Ro ur pok. Donne un bisou. Ouzh taol ! A table !

4.Gwalc’het teus da zaouarn ? Tu t’es lavé les mains ?

5.Debr da legumaj ha da gig. Mange tes légumes et ta viande.

6.Kae da vroustañ da zent ha da lakaat da bijama.

Va brosser tes dents et mettre ton pyjama.

7.Deus da selaou un istor. Viens écouter une histoire.

E brezhoneg/E galleg En breton/en français

8.Da gousket, noz vat ! Au lit, bonne nuit !

Contribué par Ronan An Escob (tad Sterenn ha Lug)

Et maintenant, dites nous lequel vous avez employé aujourd’hui? Écrivez nous un commentaire!